Resonance: A Plague Tale Legacy

27 września 2026
0
3/10
20H
x1
x5
x9
x22
37
0
22
0
1.5
Cover Art:Resonance: A Plague Tale Legacy – Poradnik do trofeów i osiągnięć
37
0
22
0
1.5

KROK PO KROKU

Krok I – Przejdź grę. W trakcie przejścia staraj się rozglądać i badać każdy dostępny zakamarek, a w szczególności zdobywaj i szukaj punktów rezonansu. Skorzystaj z niniejszego poradnika dopiero, gdy ukończysz grę – nie psuj sobie zabawy!

Krok II – Po przejściu gry, przyszedł czas na zdobycie pozostałych osiągnięć. Po ukończeniu gry mamy możliwość rozegrania każdego rozdziału ponownie. Sprawdź, których osiągnięć i trofeów nie udało ci się zdobyć i skorzystaj z niniejszego poradnika.

Zamieszczone filmiki w niniejszym poradniku zawierają spoilery!

Disclaimer
Poradnik napisany w całości na bazie własnych doświadczeń z grą.
Zabrania się kopiowania bez zgody autora!
Ikona osiągnięcia: Morski Skorpion</span> / <span>The Sea Scorpion

Morski Skorpion / The Sea Scorpion

Odblokuj wszystkie trofea w Resonance: A Plague Tale Legacy / Unlock all “Resonance: A Plague Tale Legacy” trophies

Gratulacje, udało ci się odblokować wszystkie osiągnięcia. 😀

Ikona osiągnięcia: Więzy krwi</span> / <span>Blood ties
15

Więzy krwi / Blood ties

Ukończ rozdział 1. / Complete Chapter 1

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Zbrodniarze</span> / <span>Felons
15

Zbrodniarze / Felons

Ukończ rozdział 2. / Complete Chapter 2

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Nasi poprzednicy</span> / <span>Those before us
15

Nasi poprzednicy / Those before us

Ukończ rozdział 3. / Complete Chapter 3

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Powstał z piekieł</span> / <span>From hell it rose
15

Powstał z piekieł / From hell it rose

Ukończ rozdział 4. / Complete Chapter 4

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Zasiał spustoszenie</span> / <span>Desolation it wrought
15

Zasiał spustoszenie / Desolation it wrought

Ukończ rozdział 5. / Complete Chapter 5

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Co kryje się pod powierzchnią</span> / <span>What Lies Beneath
15

Co kryje się pod powierzchnią / What Lies Beneath

Ukończ rozdział 6. / Complete Chapter 6

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Przyniósł śmierć</span> / <span>Death it sowed
15

Przyniósł śmierć / Death it sowed

Ukończ rozdział 7. / Complete Chapter 7

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Rezonans</span> / <span>Resonance
15

Rezonans / Resonance

Ukończ rozdział 8. / Complete Chapter 8

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Nadejście nocy</span> / <span>Night has come
15

Nadejście nocy / Night has come

Ukończ rozdział 9. / Complete Chapter 9

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Równoległe ścieżki</span> / <span>Parallel paths
15

Równoległe ścieżki / Parallel paths

Ukończ rozdział 10. / Complete Chapter 10

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Pater</span> / <span>Patera
15

Pater / Patera

Ukończ rozdział 11. / Complete Chapter 11

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Gasnące światło</span> / <span>Fading Light
15

Gasnące światło / Fading Light

Ukończ rozdział 12. / Complete Chapter 12

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Niczym jedność</span> / <span>As One
15

Niczym jedność / As One

Ukończ rozdział 13. / Complete Chapter 13

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Nowy początek</span> / <span>A new beginning
80

Nowy początek / A new beginning

Ukończ wszystkie rozdziały. / Complete all Chapters

Fabularne

Niemożliwe do przeoczenia.

Ikona osiągnięcia: Zbieractwo</span> / <span>Hoarder
80

Zbieractwo / Hoarder

Zbierz wszystkie relikwie współczesności i przeszłości. / Collect all Relics of the Present and the Past

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie wystarczy zebrać wszystkie relikwie współczesności i przeszłości, których łącznie jest 37.

Kolejność relikwii przedstawiona na filmiku zgodna z kolejnością w zakładce dostępnej w menu gry – artefakty.

Ikona osiągnięcia: Hiena cmentarna</span> / <span>Plunderer
80

Hiena cmentarna / Plunderer

Zbierz wszystkie bronie białe z grobów bohaterów. / Collect all Blades from the Heroes' Graves

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy znaleźć wszystkie bronie z grobowców bohaterów. Łączna liczba krypt do odkrycia to 6.

Ikona osiągnięcia: Przesądność</span> / <span>Superstitious
80

Przesądność / Superstitious

Zbierz wszystkie talizmany. / Collect all Charms

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy znaleźć wszystkie talizmany, których łącznie jest 30. Dodatkowo, do zdobycia tego osiągnięcia musimy znaleźć wszystkie echa Tezeusza. Każde z nich zapewni nam 1 talizman.

Ikona osiągnięcia: Wojownik z krwi i kości</span> / <span>Like a warrior
80

Wojownik z krwi i kości / Like a warrior

Odblokuj 6 gałęzi znawstw. / Unlock the 6 mastery branches

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy kupić wszystkie umiejętności główne oraz po jednym znawstwie, do każdej umiejętności głównej. Znawstwa są ulepszeniami umiejętności głównych. Aby mieć możliwość zakupienia w/w zdolności musimy podczas gry zbierać tzw. punkty rezonansu. Ich łączna liczba to 200. Są one rozsiane po każdej lokacji dostępnej w grze. Najlepsza rada, to rozglądanie się po każdych zakamarkach w danej lokacji. Każdy poziom gry jest zamknięty, co ułatwia nam szukanie punktów rezonansu. Dodatkowo punkty rezonansu otrzymujemy za określone starcia z przeciwnikami.

Podczas przejścia gry udało mi się zebrać 169 punktów rezonansu i to wystarczyło, aby odblokować wszystkie umiejętności.

Drzewko umiejętności
Ikona osiągnięcia: W imię mych przodków</span> / <span>In the name of my kin
30

W imię mych przodków / In the name of my kin

Znajdź wszystkie echa Tezeusza. / Find all the Theseus' Echoes

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy znaleźć wszystkie echa Tezeusza, których łącznie jest 5. Każde echo Tezeusza zapewnia nam również 1 Talizman potrzebny do osiągnięcia Przesądność.

Ikona osiągnięcia: Pięknym za nadobne</span> / <span>Returning the favor
15

Pięknym za nadobne / Returning the favor

Zabij łucznika nożem do rzucania. / Kill an Archer with a throwing knife

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie wystarczy zabić łucznika bronią miotaną w postaci noża. Podczas każdej walki rozglądajcie się za nożem do rzucania. Następnie go podnieście i rzućcie nim w łucznika.

Ikona osiągnięcia: Mięso armatnie</span> / <span>Cannon fodder
15

Mięso armatnie / Cannon fodder

Spraw, by brutal zabił w szale 1 żołnierza. / Lure a Brute into killing 1 soldier while in a rage

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy sprawić, by brutal w swoim szale zabił jednego żołnierza. Najlepszym rozwiązaniem jest zranienie dowolnego żołnierza (najbardziej powszechny rodzaj przeciwnika) do jednego paska zdrowia, a później doprowadzenie brutala by rozpoczął swój atak w zasięgu rannego żołnierza. Czynność tę wykonajcie tylko w walce z brutalem i żołnierzem.

Ikona osiągnięcia: Dziedziczna brutalność</span> / <span>Inherited brutality
30

Dziedziczna brutalność / Inherited brutality

Zabij 4 wrogów jednocześnie atakiem kumulacyjnym. / Kill 4 enemies simultaneously with a Focus attack

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zabić 4 wrogów jednocześnie naszym dostępnym atakiem kumulacyjnym. Najlepszym miejscem do zdobycia tego osiągnięcia jest etap na moście.

Ikona osiągnięcia: Nietykalność</span> / <span>Untouchable
30

Nietykalność / Untouchable

Odparuj 6 ataków z rzędu. / Successfully parry 6 attacks in a row

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie wystarczy odparować 6 ataków z rzędu. Najlepszym miejscem na zdobycie tego osiągnięcia jest etap na moście.

Ikona osiągnięcia: Nadużycie siły</span> / <span>Excessive force
30

Nadużycie siły / Excessive force

Uwolnij się atakiem kumulacyjnym z chwytu wypaczonego. / Break free from a Corrupted's grab with a Focus attack

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy uwolnić się z chwytu wypaczonego atakiem kumulacyjnym. Gdy spaczony będzie was chciał złapać, to wyciąga dwie ręce i rzuca się w waszym kierunku. Po złapaniu użyjcie ataku kumulacyjnego, a osiągnięcie wam wpadnie.

Ikona osiągnięcia: Elastyczność</span> / <span>Adaptable
30

Elastyczność / Adaptable

Zabij co najmniej 1 wroga każdą bronią białą. / Kill at least 1 enemy with each blade

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zabić każdą bronią białą dostępną w grze jednego przeciwnika.

Broni białych jest łącznie 8. Z kolei 6 z nich trzeba odblokować poprzez znalezienie grobowców bohaterów.

Ikona osiągnięcia: Przezorność</span> / <span>No holds barred
15

Przezorność / No holds barred

Ogłusz 20 wrogów bronią miotaną. / Stun 20 enemies with throwables

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy ogłuszyć 20 wrogów bronią miotaną w postaci butelki. Podczas każdej walki rozglądaj się za butelką. Następnie ją podnieś i rzuć nią w przeciwnika. Czynność tę musimy powtórzyć 20 razy.

Jeżeli osiągnięcie wam nie wpadnie, to spróbujcie całkowicie ogłuszyć przeciwnika – musi się wtedy pojawić żółty pasek nad jego głową, a nie biały.

Ikona osiągnięcia: Człowiek za burtą!</span> / <span>Overboard
15

Człowiek za burtą! / Overboard

Zabij 20 wrogów zepchnięciem z krawędzi. / Kill 20 enemies by pushing them down a drop

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zabić 20 wrogów poprzez zepchnięcie ich z krawędzi. Najlepszym miejscem na zdobycie tego osiągnięcia jest etap na moście.

Musicie pamiętać, że nie każdego przeciwnika da się zabić w taki sposób. Najlepiej zrobić to na zwykłych żołnierzach, którzy atakują mieczem lub sztyletami.

Ikona osiągnięcia: Serca z kamienia</span> / <span>They were people
15

Serca z kamienia / They were people

Zniszcz 100 skamieniałych światłem. / Destroy 100 petrified with light

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zniszczyć 100 skamieniałych za pomocą światła. Niszczyć skamieniałych możemy przy pomocy naszej podręcznej kuli (zdolność tę uzyskamy dopiero na późniejszym etapie gry), a także za pomocą mechanizmów służących do sterowania promieniami światła. Teraz pytanie, czy używanie mechanizmów zalicza skamieniałych potrzebnych do tego osiągnięcia? Z tego co wywnioskowałem to tak, ale nie jestem na 100% pewien. Dlatego też najlepszym rozwiązaniem jest niszczenie skamieniałych przy pomocy naszej podręcznej kuli.

Osiągnięcie nie jest trudne do zdobycia. Najlepszym miejscem na niszczenie skamieniałych w nieskończoność jest lokacja przedstawiona na filmiku poniżej. Zniszczcie tylu skamieniałych ile potraficie. Później przejdźcie przez bramę i dajcie się pokonać. Po wskrzeszeniu pojawiamy się znów przed bramą z odnowionymi skamieniałymi przeciwnikami. Czynność powtarzajcie, do momentu zdobycia osiągnięcia.

Ikona osiągnięcia: Lubicie na ostro?</span> / <span>Sharp enough for you?
15

Lubicie na ostro? / Sharp enough for you?

Zabij 25 wrogów ciosem krytycznym. / Kill 25 enemies with a critical strike

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zabić 25 wrogów ciosem krytycznym. Podczas każdej walki starajcie się zabijać przeciwników właśnie ciosem krytycznym. Powtarzajcie tę czynność do momentu zdobycia osiągnięcia.

Aby użyć ciosu krytycznego wystarczy przytrzymać kwadrat. Pamiętajcie, że cios krytyczny powoduje zadanie określonej liczby obrażeń – z początku nie uda wam się zabić przeciwnika jednym atakiem tego rodzaju.

Ikona osiągnięcia: Zręczny manewr</span> / <span>Skilled maneuverer
15

Zręczny manewr / Skilled maneuverer

Ogłusz 3 wrogów jednocześnie umiejętnością „powrót echa”. / Stun 3 enemies at the same time using the skill Echo's Return

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy kupić umiejętność „powrót echa” i ogłuszyć nią 3 przeciwników jednocześnie. Chwycenie atakującego nas wroga i pchnięcie nim na 2 innych przeciwników zapewnia nam zdobycie osiągnięcia.

Najlepszym miejscem na zdobycie tego osiągnięcia, jest poziom w Wenecji, przy statku.

Opis umiejętności – powrót echa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ikona osiągnięcia: Refrakcja</span> / <span>Refraction
30

Refrakcja / Refraction

10 razy poparz stwora skupieniem światła. / Burn the creature 10 times with the Light Concentrate

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy poparzyć stwora światłem z naszej podręcznej kuli 10 razy. Żeby zostało zaliczone jedno poparzenie, to stwór musi się całkowicie rozsypać i zniknąć. Oznacza to, że będziemy musieli skierować promień światła z naszej podręcznej kuli w stwora więcej niż 10 razy. Gdy raz poparzyłem stwora, to licznik osiągnięcia się nie zmienił. Mógł to być też błąd.

Natomiast dla bezpieczeństwa możecie sprawdzić, czy po jednym poparzeniu licznik osiągnięcia się zmienił. Jeśli tak, to zdobycie osiągnięcia będzie szybsze i łatwiejsze.

Na filmiku poniżej przedstawiam przykładowe jedno poparzenie stwora.

Ikona osiągnięcia: Dobra przynęta</span> / <span>Baitfish
30

Dobra przynęta / Baitfish

Zwab 20 skamieniałych jednocześnie. / Lure successfully 20 Petrified simultaneously

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie musimy zwabić 20 skamieniałych jednocześnie. Oznacza to, że skamieniali muszą się ożywić i ruszyć za tobą. Podczas ożywienia skamieniałego jego fizyczna forma nabiera niebieskiej barwy. Stąd też będziemy wiedzieć, którzy skamieniali zostali ożywieni i zwabieni.

Miejsce gdzie znajdziecie dużo skamieniałych to lokacja zaprezentowana na filmiku. Znajduje się ona w rozdziale XIII.

Ikona osiągnięcia: Spotkanie z królem mórz</span> / <span>Sea you later!
15

Spotkanie z królem mórz / Sea you later!

Przywitaj się z żółwiem. / Say hello to the turtle

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie wystarczy na początku rozdziału III znaleźć i podejść do żółwia. Gdy rozdział się rozpocznie od razu skręćcie w lewo i idźcie cały czas prosto, aż napotkacie żółwia. Podejdźcie do niego i naciśnijcie przycisk R3. Osiągnięcie wam wpadnie, gdy żółw wejdzie do morza.

Ikona osiągnięcia: O mały włos</span> / <span>Close call
30

O mały włos / Close call

5 razy ledwo przetrwaj spotkanie ze stworem. / Survive the creature by a hair's breadth 5 times

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie podczas ucieczki przed stworem musicie dotrzeć w ostatniej chwili do oświetlonego miejsca, w którym stwór nas nie dosięgnie. Czynność trzeba powtórzyć 5 razy.

Ikona osiągnięcia: Sprytne zagranie</span> / <span>Unpredictable
30

Sprytne zagranie / Unpredictable

Kiedy ściga cię stwór, 25 razy skocz przez dół i spraw, by zgubił twój trop. / While chased, make the creature lose your trail 25 times by jumping over a gap

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować to osiągnięcie podczas ucieczki przed stworem musimy przeskoczyć 25 razy przez przerwę/przepaść/wyrwę na drugą stronę, tak aby stwór zgubił nasz trop i przestał nas na chwilę gonić. Miejsc w których będziemy mogli uciekać przed stworem w taki sposób jest bardzo dużo, a do tego wszystkiego czasami są one związane z główną fabułą i nie będzie można ich pominąć, co ułatwi nam zdobycie tego osiągnięcia.

Jeśli chcemy zdobyć trofeum szybciej, to gdy znajdziemy się w miejscu, gdzie będziemy mogli skakać, nie chowajcie się przed stworem, tylko go sprowokujcie i uciekajcie przed nim. Następnie skaczcie przez przerwę/przepaść/wyrwę na drugą stronę. Czynność powtarzajcie do momentu, aż nie wpadnie wam osiągnięcie.

Najlepszym miejscem na powtarzanie tej czynności w nieskończoność i zdobycie tego osiągnięcia jest rozdział IX – poziom 2 pt. Piekło na ziemi.

Ikona osiągnięcia: Zamiłowanie do teatru</span> / <span>Theater enthusiast
15

Zamiłowanie do teatru / Theater enthusiast

Obejrzyj całe przedstawienie kukiełkowe na karnawale. / Watch the entire puppet show at the carnival

Możliwe do przeoczenia

Aby odblokować osiągnięcie podczas etapu w Wenecji musimy obejrzeć całe przedstawienie kukiełkowe. Przedstawienie znajduję się na małym ryneczku przed kościołem. Podejdź do ławek i poczekaj, aż przedstawienie się rozpocznie. Zostań w miejscu i oglądaj przedstawienie do samego końca. Gdy pokaz się zakończy osiągnięcia wam wpadnie.